Parte da Peça de Formatura "Tate - o despertar de um coração" este musical emocionou a todos os presentes. Mostra a força de educação, contando a história das crianças "perdidas" na época do Holocausto e a missão de um homem de resgata-las.
Tradução da letra da música
Parte 1:
Ergueu a mão e acenou
Nos olhos da mãe a dor enxergou
Seu precioso filho de quatro anos deixou
Numa cidadela fria e escura
Que pregava uma crença, mas não a sua
Quem sabe assim sobreviva esta guerra tão dura
Na sombra, um homem de preto estava
Não olhe para trás meu filho, era o que falava
A imagem de sua mãe chorando – nele penetrou
Das palavras e do abraço ele lembrou
Refrão:
Shema, Shema Isroel
Saiba que há um D’us superior
Quando estás feliz, ou quando sente dor
Ele quer ouvir o seu clamor
Hashem Elokeinu, Hashem Echod
Nos portões de ferro estava algemado
Da guerra e do ódio afastado
Mal sabia o quanto o mundo havia revirado.
Acredite em nós, dê a sua mão
Pois a nossa fé, é sua salvação
Por favor, deixe-nos te curar
E tua dor aliviar.
Não esquecer seu passado, ele tentou
Mas sua pouca idade e solidão não deixou
A lembrança de seu shtetl – que era tão clara e viva
Da memória foi apagada mas não esquecida
Shemá, Shemá Isroel
Saiba que há um D’us superior
Quando estás feliz, ou quando sente dor
Ele quer ouvir ó seu clamor
Hashem Elokeinu, Hashem Echod.
O vento da guerra enfim passou
Uma missão sagrada logo começou
Para lugares distantes um homem viajou.
As crianças judias preciso encontrar
E para os seus lares, as retornar
Reacender a chama da Neshama, para jamais apagar
Na fortaleza escura, ele entrou
Não há judeus aqui, o homem lhe informou
Hashem, ele implorou, não me deixe fracassar
E um Shema Isroel, começou gritar
Shemá, Shemá Isroel
Saiba que há um D’us superior
Quando estás feliz, ou quando sente dor
Ele quer ouvir ó seu clamor
Hashem Elokeinu, Hashem Echod.