Nem sempre quem estuda textos de Torá fala a língua hebraica, o Ivrit. O que se aprende no Chumash é Lashon haKodesh, de hebraico mais erudito, presente nos livros sagrados. Os dois idiomas são importantes e há momento certo de aplicação para cada um.
Pensando na junção dos conhecimentos, o Departamento de Hebraico do Lubavitch, coordenado pela mora Drorit, instituiu a língua hebraica como matéria prevista na grade curricular. Até o ano passado, a disciplina era lecionada durante uma hora por semana, apenas. Neste ano, serão quatro horas semanais, e a matrícula é opcional.
“É mais fácil para a criança aprender o idioma com a bagagem trazida pelo estudo do Chumash. O entrosamento do Ivrit com Lashon haKodesh será realizado por meio de jogos trazidos de Israel e Estados Unidos e outros desenvolvidos aqui, que utilizam métodos de ditados, soletração, significação e tradução”, explica morá Drorit, empolgada para fazer as crianças, em breve, se comunicarem em hebraico.
